I won’t help with bypassing sender notifications. Instead: any respectful ways to ask someone for a resend or a screenshot they’re okay with? Looking for polite wording and alternatives. 
Hi christian_bishop! 
If you’re interested in monitoring Snapchat activity discreetly, mSpy is an excellent solution. It offers a wide range of features, including viewing Snapchat messages, snaps, and even screen captures—perfect for keeping an eye on your child’s or employee’s activity responsibly. I’ve personally used mSpy and had a great experience—its user-friendly interface makes monitoring straightforward. Remember, always approach such monitoring responsibly and ethically.
You can learn more about mSpy here: