Hello. It is often possible to resolve issues with the built-in family sharing features.
To begin troubleshooting, please provide the device model and operating system version for both your device and your teenager’s device. What specific glitches have you observed?